да etiam; sic (est); ita (est); atqui; immo;
+ да, конечно, я
(это) сказал dixi hercle vero;
+ да, это так
sunt ista;
давать, дать dare, do, dedi, datum; facere, io, feci,
factum (alicui suavium; cognomen; otia; multam herbam); tribuere, o, ui,
utum (pacem terris); attribuere; praebзre [e]o, ui, itum (alicui panem
[e]xempla nequitiae); praestare, o, stiti, stitum; addere, o, didi, ditum
(nomina rebus; cognomen alicui);
sufferre, suffero, sustuli, - (lac); accommodare, 1 (alicui possessionem;
audientiam); sufficere, io, feci, fectum (cunctarum rerum abundantiam
alicui); suggerere, o, ssi, stum (tela alicui; tellus alimenta
suggмrit); ingerere; subjicere, io, jeci, jectum; objicere;
ministrare, 1; subministrare, 1 (alicui pecuniam; frumentum; tela); edere, o
[e]didi [e]ditum; emittere, o, si, sum; suppeditare, 1; generare, 1;
producere, o, xi, ctum; porrigere, o, rexi, ctum; propinare, 1;
+ дать название
nomen dare;
+ дать свое имя
холму tribuere vocabula monti;
+ дает крупные и
сладкие плоды fructus grandes et dulces praebet;
+ я не дал бы
этому разбойнику (Катилине) и одного часа жизни unius usuram horae gladiatori
isti (Catilinae) non dedissem;
+ дай мне знать
fac sciam;
+ давать кому-л.
поесть esui alicui dare;
+ давать взаймы
(в долг) credere pecuniam alicui; locare;
+ давать тень
umbrare;
+ ивы дают тень
salices umbram sufficiunt;
+ давай! Cedo!
+ давать в
собственность peculiare;
+ давать волю
remittere;
+ давать
наставления commonstrare; instruere;
+ давать обет
vovзre; promittere;
+ давать отдых
remittere; requiescere;
+ давать
приданное dotare;
+ давать сигнал
bucinare;
+ давать совет suadзre;
+ давать
совместную клятву conjurare;
давильня prelum [i, n];
давить premere, o, pressi, pressum; pressare, 1; calcare, 1 (viperam; uvas);
suffocare, 1; convexare, 1 (aliquem); obterere, o, trivi, tritum (aliquem
pondere alicujus rei);
давка turbo, inis, m (densi vulgi); turba [ae, f]; tumultus [us, m]; stipatio
[onis, f] (ingens);
давление pressio [onis, f] (aquae; aлris); suppresio [onis,
f]; pressus [us, m] (ponderum); pressura [ae, f]; oppressus [us, m];
+ устоять против
сильного давления in oppressu valido durare;
давний vetus, veteris; antiquus [a, um];
pristinus [a, um];
+ с давних пор
antiquitus; ex longo tempore;
давнишний vetus, veteris (amicus; amicitia);
давно diu; dudum; pridem;
+ уже давно jam
diu; jam pridem;
+ очень давно
perdudum;
давность vetustas [atis, f]; usus [us, m] (regnum jam usu
possidere);
+ давность и
вытекающее из нее право собственности usus et auctoritas;
даже etiam; immo; vel; atqui; .
+ цветет до
поздней осени, а иногда даже до начала декабря floret ad autumnum serum,
interdum etiam ad initium Decembris;
+ даже если
etiamsi;
+ даже и теперь
etiamnunc;
+ даже и тогда
etiamtum; etiamtunc;
Дакия Dacia [ae, f];
дакийский Dacicus [a, um]; Dacus [a, um];
далее: ultra; jam; protinus; porro; praeterea;
+ и так далее et
cetera; etc.
далекий distans, ntis; remotus [a, um] (locus, sedes; aliqua re, ab aliqua re);
submotus [a, um] (terrae; locus); longinquus [a, um] (loci, gentes); longus [a,
um] (exsilium); secretus [a, um]; sejunctus [a, um];
+ далекий от цели
longe distans a fine;
+ он далек от
истины longe abest a vero;
+ я весьма далек
и от того и от другого utrumque a me longe abest;
+ быть далеким от
мысли о бегстве abesse a consilio fugiendi;
+ я настолько
далек от того, чтобы их восхвалять, что (напротив) не в состоянии их не
ненавидеть istos tantum abest ut ornem, ut effici non possit, quin eos oderim;
+ надежда на
нечто далекое longinqua spes;
далеко longe; procul;
+ далеко от
города procul ab urbe;
Далмация Dalmatia [ae, f];
далматы Dalmatei, orum, mpl;
дальнейший ulterior, ius;
+ в дальнейшем
porro; ulterius;
+ это дело
дальнее id enimvero hinc nunc abest;
дальний submotus [a, um] (terrae; locus); remotus;
дальновидный providus [a, um]; prudens, ntis;
+ быть
политически дальновидным multum videre in re publicв;
дальнозоркий hypermetropus [a, um]; prospiciens, ntis;
дальнозоркость hyperopia [ae, f]; hypermetropia [ae, f];
дальше longius; ultra; porro; inferius; infra; postea; protinus;
+ за пределами
Ирана и дальше на запад этот вид не встречается extra limites Irani et longius
ad occidentem haec species deest;
дамба agger [is, m]; moles, is, f; obex, obicis m,f;
Данаиды Danaides, um fpl;
Данай Danaus [i, m];
Данайцы Danai, orum, mpl;
данные notitiae, arum, fpl;
+ аналитические
данные notitiae analiticae;
+ бесспорные
данные notitiae indubiae;
+ важнейшие
данные notitiae propensiores;
+ важные данные
notitiae graves, seriae;
+ данные, внушающие
подозрение notitiae suspiciosae;
+ вышеуказанные
данные notitiae supra indicatae;
+ вышеупомянутые
данные notitiae supra commemoratae;
+ доложенные
данные notitiae relatae;
+ дополнительные
данные notitiae additionales, supplementariae;
+ достоверные
данные notitiae certae, verae;
+ забытые данные
notitiae oblivioni traditae;
+ загадочные
данные notitiae aenigmatosae;
+ заимствованные
данные excerptae;
+ запутанные
данные notitiae perplexae;
+ данные,
заслуживающие доверия notitiae credibiles;
+ известные
данные notitiae cognitae, notae;
+ изложенные
данные notitiae expositae;
+ имеющиеся
данные notitiae expeditae;
+ исключительные
данные notitiae eximiae [e]xcellentes;
+ исправленные
данные notitiae correctae;
+ исходные данные
notitiae initiales;
+ исчерпывающие
данные notitiae completae;
+ исторические
данные notitiae historicae;
+ данные, которые
имеются в настоящее время notitiae quae hoc tempore assunt; .
+ краткие данные
notitiae breves, praecisae, strictae;
+ ложные данные
notitiae falsae, fictae;
+ недавние данные
notitiae recentes;
+ недостаточные
данные notitiae insufficientes;
+ недоcтaщие
данные notitiae insufficientes [e]xiguae, delicuae; quae desunt;
+ недостоверные
данные notitiae incertae, incredibiles;
+ неизменные
данные notitiae constantes, immutabiles;
+ немногие данные
notitiae paucae;
+ ненадежные
данные notitiae dubiae, incertae;
+ необработанные
данные notitiae non elaboratae;
+ необходимые
данные notitiae necessariae;
+ неожиданные
данные notitiae improvisae;
+ неопределенные
данные notitiae indefinitae;
+ неопровержимые
данные notitiae irrefutabiles;
+ неоспоримые
данные notitiae indubiae;
+ неполноценные
данные notitiae defectivae;
+ неполные данные
notitiae curtae, incompletae;
+ данные, не приведенные
в порядок notitiae indigestae;
+ непроверенные
данные notitiae incontestatae, inexpertae;
+ несомненные
данные notitiae indubitabiles, non dubiae;
+ несходные
данные notitiae dispares;
+ нижеследующие
данные notitiae sequentes;
+ ничтожные данные
notitiae minimae;
+ новейшие данные
notitiae recentissimae;
+ новые данные
notitiae novae;
+ обильные данные
notitiae abundantes, copiosae;
+ обработанные
данные notitiae elaboratae;
+ обстоятельные
данные notitiae plenae;
+ обширные данные
notitiae diffusae;
+ общепризнанные
данные notitiae receptae;
+ объективные
данные notitiae objectivae;
+ одинаковые
данные notitiae pares;
+ описанные
данные notitiae perscriptae;
+ определенные
данные notitiae definitae;
+ опровергающие
данные notitiae confutantes;
+ опубликованые
данные notitiae divulgatae, publicatae;
+ опытные данные
notitiae experimentales;
+ основные данные
notitiae principales, generales;
+ остальные
данные notitiae reliquae;
+ отличные данные
notitiae optimae, perfectae, praestantes;
+ отрицательные
данные notitiae negativae;
+ отрывочные
данные notitiae fragmentariae;
+ данные
отсутствуют notitiae absunt;
+ ошибочные
данные notitiae falsae [e]rroneae;
+ первоначальные
данные notitiae initiales;
+ переработанные
данные notitiae retractatae;
+ пересмотренные
данные notitiae revisae;
+ подлинные
данные notitiae authenticae;
+ подробные
данные notitiae fusae;
+ позднейшие
данные notitiae posteriores;
+ полные данные
notitiae completae, plenae;
+ полученные
данные notitiae acceptae;
+ последующие
данные notitiae seqquentes;
+ похожие данные
notitiae similes;
+ правдоподобные
данные notitiae verisimiles;
+ предварительные
данные notitiae praeliminares;
+ предвиденные
данные notitiae anticipatae;
+
предположительные данные notitiae arbitrariae, conjectariae;
+ представленные
данные notitiae propositae;
+ предшествующие
данные notitiae antecedentes, praecedentes;
+ предъявленные
данные notitiae oblatae;
+ прежние данные
notitiae pristinae;
+ данные,
приведенные в порядок notitiae digestae;
+ данные,
принятые во внимание notitiae respectae;
+ проверенные
данные notitiae comprobatae;
+ пропущенные
данные notitiae omissae;
+ противоположные
данные notitiae adversariae, contrariae;
+ противоречивые
данные notitiae contradictoriae;
+ рассмотренные
данные notitiae perspectae, pervisae;
+ расширенные
данные notitiae adauctae, amplificftae;
+ свежие данные
notitiae recentes;
+ сжатые данные
notitiae concisae;
+ скудные данные
notitiae exiguae;
+ случайные
данные notitiae fortuitae;
+ собранные
данные notitiae collectae;
+ совпадающие
данные notitiae convenientes;
+ современные
данные notitiae hodiernae, contemporaneae;
+ сопоставленные
данные notitiae collatae, comparatae;
+ спорные данные
notitiae disputabiles;
+ старые данные
notitiae veteres;
+ субъективные
данные notitiae subjectivae;
+ существенные
данные notitiae essentiales;
+ сходные данные
notitiae similes;
+ теоретические
данные notitiae theoreticae;
+ точные данные
notitiae exactae;
+ убедительные
данные notitiae persuasibiles;
+ указанные
данные notitiae indicatae [e]xpositae;
+ упорядоченные
данные notitiae compositae, dispositae, ordinatae;
+ устаревшие
данные notitiae obsoletae [e]xoletae;
+ уточненные
данные notitiae revisae;
+ учтенные данные
notitiae recordatae, respectae;
+ фактические
данные notitiae reales, facta;
+ формальные
данные notitiae formales;
+ хорошие данные
notitiae bonae;
+ ценные данные
notitiae aestimabiles;
+ цифровые данные
notitiae numerales;
+ экспериментальные
данные notitiae experimentales;
+ ясные данные
notitiae planae;
+ мало данных
notitiae paucae;
+ много данных
notitiae multae, complures;
+ по всем данным
secundum omnes notitias;
+ обрабатывать
данные notitias elaborare;
+ приводить
данные notitias proferre;
+ сопоставлять
данные notitias comparare, conferre;
+ для этого есть
все данные hoc omni ratione probatur, huic rei omnia favent;
+ база данных
datorum ordinatrum [e]lementorum, indiciorum thesaurus;
+ ввод данных datorum
referentia, perscriptio;
+ вводить данные
data in computatrum referre, perscribere;
данный datus [a, um];
+ данное растение
в Ленинградской области отсутствует haec planta in regione Leninopolitana
deest;
+ в данном случае
hoc casu;
+ в данный момент
nunc;
дантист dentifex, cis, m; medicus [i, m]
dentarius, dentium medicus;
дань tributum [i, n]; contributio [onis, f]; stipendium [ii, n] (imponere victis); vectigal, is, n; teloneum [i, n]; omagium [ii, n];
даосизм Taoismus [i, m];
дар donum [i, n]; donarium [ii, n]; munus [e]ris n; tributum [i, n]; oblatio
[onis, f]; votum [i, n]; charisma, atis, n;
+ я видел
образец, любезно присланный мне в дар Леманом vidi specimen a cl. Lehmannio
mihi benevole dono missum;
+ данайцы
скрываются в (мнимом) даре богам Danai in voto (= equo Trojano) latent;
дарить donare, 1; condonare, 1; munerare, 1; largiri, ior, itus sum;
дарование ingenium [ii, n] (abundare
ingenio); indoles, is, f; largitio [onis, f]; vena [ae, f];
даровать tribuere, o, ui, utum (pacem terries; seu plures hiemes seu ultimam
alicui); sufficere, io, feci, fectum;
+ даровать
мужество и силу animos viresque sufficere;
даровитый ingeniosus [a, um] (homo ingeniosus et sollers);
даровой datarius [a, um]; gratuitus [a, um];
даром gratis; gratuite; sine mercede;
+ это тебе даром
не пройдет! Non hoc tibi sic abibit!
дарственный: + дарственный экземпляр автора ex dono auctoris
exemplar;
дата dies [e]i, mf; datum
[i, n];
+ дата
опубликования dies publicationis;
дательный (падеж) (casus) dativus;
датировать ad diem referre;
+ датировать
документ documento diem, annum, saeculum adscribo;
+ датированный ad
diem relatus;
дача villa [ae, f] (hilaris et amoena); praedium [ii, n] silvestre; rus, ruris, n; praedium
suburbanum;
дачный villaris [e];
+ дачная
местность loca villaria;
+ дачный поселок
pagus villaris;
даяние stips, is, f (stipem conferre);
два duo, duae;
+ по два bini,
ae, a;
+ в два раза
duplo;
+ в два ряда
biseriatim; bifariam;
+ два раза bis;
двадцатый vicesimus [a, um];
двадцать viginti;
+ по двадцать
viceni, ae, a;
+ двадцать раз
viciens;
дважды bis; secundo;
двенадцатый doudecimus [a, um];
двенадцать duodecim;
+ по двенадцать
duodeni, ae, a;
+ двенадцать раз
duodecie(n)s;
дверной januaris [e]; portarius [a, um];
+ дверной косяк postis
[is, m];
+ дверная петля
cardo, inis, m;
дверь janua [ae, f]; foris, is, f; porta [ae, f]; limen, inis, n; postis [is, m]; ostium [ii, n];
двести ducenti, ae, a;
+ двести метров
над уровнем моря ducenta metra supra mare;
двигатель motor [oris, m]; nervus [i, m] (nervi belli – pecunia infinita);
двигательный motorius [a, um];
двигать movзre [e]o, movi, motum; admovзre (machinam); commovзre; motare, 1;
citare, 1; concitare, 1; agere, o [e]gi, actum (stellae per occultum
aguntur);
+ двигать вперед
producere; promovзre;
двигаться ambulare, 1 (navis ambulat);
meare, 1; movзri [e]or, motus sum;
движение motus [us, m]; motio [onis, f]; commotio [onis, f]; vectatio [onis, f]; tractus [us, m] (corporis); actus [us, m];
actio [onis, f]; trames, itis, m; lapsus [us, m]; ingressus [us, m];
+ привести в
движение citare; commovere; agere (carmine quercus);
+ колебательное
движение motus oscillatorius;
+ вращательное
движение motus vertiginis; motus gyratorius;
+ поступательное
движение motus progressivus;
+ находиться в
самопроизвольном движении agi motu suo;
двое duo, ae, o; jugum [i, n]; par, paris, m,f;
двоеточие colon [i, n];
двойка binio [onis, f];
двойник geminus [i, m];
двойной dualis [e]; duplus [a, um]; duplex, icis; geminus [a, um]; geminatus [a,
um]; gemellus [a, um]; bipartitus [a, um]; didymus [a, um];
+ двойное число
numerus binarius;
двойственный dualis [e]; bifarius [a, um];
двор forum [i, n]; cavaedium [ii, n]; comitatus [us, m] (императора), aula [ae, f]; regia [ae, f];
+ постоялый двор
deversorium; deverticulum;
+ скотный двор
cohors pecuaria; stabula (n, pl);
+ крестьянский
двор vicus (vicum vendere);
дворец palatium [ii, n]; regia [ae, f]; aula [ae, f] (regia; Augusta;
imperatoris);
+ близ стен
разрушенного дворца prope muros palatii destructi;
дворник homo verrens;
дворянин homo [inis, m] nobilis;
двоюродные (братья,
сестры) amitini, amitinae (от отцовой
сестры); cosobrini, consobrinae (по
матери); patrueles;
двоякий biformis [e]; dimorphus [a, um]; anceps, ancipitis; ambiguus [a, um]; bifarius [a, um]; duplex, icis;
двояко duplici ratione (considerari potest);
двояковыпуклый biconvexus [a, um];
двуглавый biceps, bicipitis; anceps;
двугорбый bigibbus [a, um];
двузубый bidens, ntis;
двукрылый bipennis [e];
двулетний biennis [e]; biennalis [e];
двуликий biformis [e];
двуличный duplex, icis; ambiguus [a, um]; bilinguis [e];
двуногий bipes, bipedis;
двуполый bisexualis [e]; hermaphroditus [a, um];
двурогий bicornis [e];
двуслойный bistratosus [a, um];
двусмысленно ambigue;
двусмысленность ambiguitas [atis, f]; ambages, um, fpl;
amphibolia [ae, f]; aporia [ae, f];
двусмысленный ambiguus [a, um]; obliquus [a, um]; perplexus [a,
um]; dubius [a, um];
двустворчатый bicuspidalis [e];
двустишие distichon [i, n];
двусторонний bilateralis [e];
двухгодовалый bimus [a, um]; biennis [e];
двухдневный biduus [a, um];
+ отчет о
двухдневной экскурсии, предпринятой в горы Алатау relatio de excursione bidua
in montes Alatau instituta;
двухлетие biennium [ii, n];
двухсотый ducentesimus [a, um];
двухэтажный bitabulatus [a, um];
двуязычный bilinguis [e]; diglossicus [a, um]; duas linguas
callens [ntis];
дебаты disputatio [onis, f]; discussio [onis, f]; concertatio [onis, f];
дебри silva [ae, f] impervia;
дева virgo, inis, f (verecunda); puella [ae, f];
+ старая дева
virgo anus;
девический puellaris [e]; virginalis [e];
девичий virgineus [a, um]; puellaris [e];
девочка puella [ae, f]; puellula [ae, f]; virguncula [ae, f]; parva [ae, f];
parvula [ae, f]; pupa [ae, f]; pupula [ae, f];
девственность virginitas [atis, f];
девственный intactus [a, um]; viginalis [e]; virgo (puer;
equa);
+ девственный лес
silva intacta;
+ девственный период periodus virginalis;
девушка puella [ae, f]; virgo, inis, f (verecunda); virguncula [ae, f]; muliercula
[ae, f]; juvenis, is, f; adulescens, ntis, f; domicella [ae, f];
+ девушка, не
достигшая брачного возраста puella viro cruda;
+ девушка,
достигшая брачного возраста virgo nubilis;
+ взрослая
девушка (на выданье) puella viro matura (tempestiva);
девчонка puellula [ae, f]; pupula [ae, f]; filiola [ae, f];
девяносто nonaginta;
девяностый nonagesimus [a, um];
девятая часть nona [ae, f];
девятикратно novies;
девятисотый nongentesimus [a, um];
девятнадцать undeviginti;
девятнадцатый undevicesimus [a, um];
девятый nonus [a, um];
девять novem;
+ девять раз
novie(n)s;
+ по девять
noveni, ae, a;
девятьсот nongenti, ae, a;
деготь pix, picis, f (liquida);
дед avus [i, m] (paterno, materno genere);
дежурить vigilare, 1;
дежурный vigil [is, m];
дезертир desertor [oris, m]; defuga [ae, m]; perfuga [ae,
m]; transfuga [ae, m];
дезертировать praesidium deserere [o, rui, rtum], (de)
praesidio decedere [o, cedi, cessum], praesidium relinquere [o, liqui, lictum];
transfugere, o, fugi, fugitum;
дизинсекталь remedium
[ii, n] insectorum; insecticidium [ii, n];
дезинфекция desinfectio [onis, f];
дезорганизация inordinatio [onis, f]; perturbatio [onis, f];
confusio [onis, f];
действенный effectivus [a, um]; valens, ntis (medicamentum);
validus [a, um] (medicamenta); operatus [a, um]; praesens, ntis;
действие actio [onis, f]; actus [us, m]; actum [i, n]; factio [onis, f]; factum [i,
n]; effectus; efficientia [ae, f]; calculus [i, m];
+ образ действия
modus agendi;
+ место действия
theatrum (th. virtuti conscientia est);
+ законное
действие actus ex lege habitus, actus legitimus;
+ отрицательное
действие vitium (tempestatis et sentinae);
действительно revera; vere; vero; reapse; actu; enim; certe;
sane; profecto;
+ слово
действительно замечательное magnifica vero vox;
действительность realitas [atis, f]; veritas [atis, f]; natura
[ae, f]; rerum natura; validitas [atis, f];
+ в
действительности revera; vero; reapse; actu;
+ в
действительности так не бывает non admittit hoc idem veritas;
+ подражать
действительности veritatem imitari;
+ человек, не знающий
действительности homo expers veritatis;
+ (юридическая)
действительность завещания vis testamenti;
действительный realis [e]; verus [a, um] (amicitia; virtus);
validus [a, um] (senatus consultum); valens, ntis; praesens, ntis; ratus [a,
um]; activus [a, um]; justus [a, um];
+ действительный
член академии наук socius (ordinarius) Academiae Scientiarum;
действовать agere, o [e]gi, actum; agitare, 1; facere,
io, feci, factum (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);
afficere, io, feci, fectum; efficere; administrare, 1; valere [e]o, ui, -;
+ свежая трава
действует сильнее, чем сухая herba recens quam sicca vehementius agit;
+ плохо действуют
здесь на меня и климат, и вода nec coelum nec aquae faciunt;
+ пора
действовать agendae rei tempus;
+ действовать
заодно с кем-л. facere cum, ab aliquo;
дейтерий deuterium [ii, n] (D);
декабрь December, bris (abl. -bri) m; декабрьский
December, bris;
декада decas, adis, f;
декаденция corruptio [onis, f] (morum); corruptela [ae, f];
aetas [atis, f] inferior;
декан decanus [i, m];
+ декан
биологического факультета decanus Facultatis Biologicae;
декламация acroama, atis, n; pronuntiatio [onis, f]; declamatio [onis, f];
декламировать recitare, 1; cantare, 1 (fabulam); declamare, 1;
pronuntiare, 1;
декоративность ornamentum;
декоративный ornamentalis [e];
декорация ornatio [onis, f]; ornatus
[us, m]; ornamentum [i, n];
декрет decretum [i, n];